Non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo
Ne svedoči lažno na bližnjeg svog.
Non dirai falsa testimoniane'a contro il tuo prossimo.
Ne svedoèi lažno protiv bližnjeg svog.
La mia armonica... e il mio prossimo pasto contro il tuo orologio.
Moja usna harmonika i sledeæi obrok za tvoj sat.
E so anche che, per quanto tu vada indietro con la memoria.....hai sempre combattuto contro il tuo cuore nero e hai sempre perduto.
Takoðe znam da se, otkad znaš za sebe, boriš protiv svoga zla i da uvek gubiš.
Così potrai sentirlo, caldo e affilato contro il tuo orecchio,.....mentre uno di quelli ti spinge la faccia contro i cuscini.....di qualche camera d'albergo.
Oseæaæeš je, oštro i metalno, iza uveta dok ti neko bude gurao... glavu u jastuk.
Aveva lanciato Pancho contro il tuo cane.
Jarocho je nahuškao Pancha na Cofija.
lnvece di vincere per onorarmi con la tua ottima reputazione agisci contro il tuo carattere e gareggia male.
Umesto da pobediš meni u èast idi protiv sebe i budi najgori što možeš.
Non posso credere che ti sei schierato per quella donna contro il tuo vecchio.
Ne mogu da verujem da si stao uz tu ženu protiv Starog.
O quell'insegnante di yoga che lancio' l'estintore contro il tuo parabrezza?
I one instruktorke joge koja je ti je bacila aparat za gašenje pozara na šovferšajvnu?
Senti, so che hai parlato con Morris prima, e forse questo non e' appropriato e contro il tuo accordo di riservatezza, ma e' solo che sono molto preoccupata per lui.
Znam da ste prije razgovarali sa Morrisom, i ovo je malo nepristojno i protivi se zakonu o privatnosti podataka, ali sam jako zabrinuta zbog njega
Sarebbe contro il tuo codice, eh?
To bi bilo protiv tvog kodeksa?
Il proiettile e' rimbalzato contro il tuo cranio o la pistola ha semplicemente fatto cilecca?
Je li se metak odbio od tvoje lubanje ili je pištolj zablokirao?
Metto sul piatto i miei "Fantastici Quattro" numero 48, prima apparizione di Silver Surfer, contro... il tuo 123 di "Flash", il classico numero con "Flash dei due mondi".
Stavljam moj broj 48 stripa "Fantastièna èetvorka" gde se prvi put pojavljuje Silver Surfer nasuprot tvog "Flash-a" 123, klasiènog, u izdanju "dva sveta".
Andrò sopra di te su e giù e strofinerò il mio culo nudo contro il tuo finché non sarà scorticato e rosso e saremo tutti e due ustionati.
Lizaæu te i gore i dole trljaæu moje golo dupe o tvoje golo dupe sve dok ne utrnu i pocrvene sve dok se gadno ne istrljamo!
Invece tu sei riuscito metterti contro il tuo Paese per ripicca dopo la morte di Jeffrey.
A ti si našao naèin da prkosiš svojoj zemlji zbog Džefrija.
Ti rivolteresti contro il tuo padrone e ti uniresti alla ribellione?
Okrenuli bi ste se protiv svog gospodara i prikljuèili pobuni?
Ti sei messo contro suo figlio, sii felice che abbia mostrato un po' di cuore da non mettersi contro il tuo.
Напао си његовог сина. Буди задовољан што је показао довољно срца па није напао твог.
L'unica differenza che vedo e' che quest'affare e' contro il tuo figlio surrogato.
JEDINA RAZLIKA KOJU VIDIM JE DA JE OVAJ DOGOVOR PROTIV TVOGA SUROGAT SINA.
Signore, ho lottato contro il Tuo silenzio.
Gospode, borio sam se protiv tvoje æutnje.
Oh, queste incursioni, queste due guerre, i 10 anni di sanzioni, gli otto anni di occupazione, l'insurrezione che è stata scatenata contro il tuo popolo, le centinaia di migliaia di civili uccisi,
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција, осам година окупације, оружана побуна против вашег народа, стотине хиљада погинулих цивила,
BG: Una delle argomentazioni contro il tuo punto di vista è che la disuguaglianza economica è non solo una caratteristica del capitalismo ma addirittura uno dei suoi motori.
BĐ: Jedan od argumenata protiv Vašeg gledišta je da ekonomska nejednakost nije samo karakteristika kapitalizma, već jedna od njenih mašina.
Allora Giuda gli si fece innanzi e disse: «Mio signore, sia permesso al tuo servo di far sentire una parola agli orecchi del mio signore; non si accenda la tua ira contro il tuo servo, perché il faraone è come te
Ali Juda pristupiv k njemu reče: Čuj me, gospodaru; dopusti da progovori sluga tvoj gospodaru svom, i neka se gnev tvoj ne raspali na slugu tvog, jer si ti kao sam Faraon.
Perché questa volta io mando tutti i miei flagelli contro di te, contro i tuoi ministri e contro il tuo popolo, perché tu sappia che nessuno è come me su tutta la terra
Jer ću sada pustiti sva zla svoja na srce tvoje i na sluge tvoje i na narod tvoj, da znaš da niko nije kao ja na celoj zemlji.
Mosè allora supplicò il Signore, suo Dio, e disse: «Perché, Signore, divamperà la tua ira contro il tuo popolo, che tu hai fatto uscire dal paese d'Egitto con grande forza e con mano potente
A Mojsije se zamoli Gospodu Bogu svom, i reče: Zašto se, Gospode, raspaljuje gnev Tvoj na narod Tvoj, koji si izveo iz zemlje misirske silom velikom i rukom krepkom?
Non coverai nel tuo cuore odio contro il tuo fratello; rimprovera apertamente il tuo prossimo, così non ti caricherai d'un peccato per lui
Nemoj mrzeti na brata svog u srcu svom; slobodno iskaraj bližnjeg svog, i nemoj trpeti greha na njemu.
Ti siedi, parli contro il tuo fratello, getti fango contro il figlio di tua madre
Sediš i govoriš na brata svog, sina matere svoje opadaš.
Contro il tuo popolo ordiscono trame e congiurano contro i tuoi protetti
Rekoše: Hodite da ih istrebimo izmedju naroda da se više ne spominje ime Izrailjevo.
Ma tu lo hai respinto e ripudiato, ti sei adirato contro il tuo consacrato
Zanemario si zavet sa slugom svojim, bacio si na zemlju venac njegov.
Non tramare il male contro il tuo prossimo mentre egli dimora fiducioso presso di te
Ne kuj zlo bližnjemu svom koji živi s tobom bez brige.
Non testimoniare alla leggera contro il tuo prossimo e non ingannare con le labbra
Ne budi svedok na bližnjeg svog bez razloga, i ne varaj usnama svojim.
Ebbene eccomi contro di te e contro il tuo fiume. Io farò dell'Egitto, da Migdòl ad Assuan, fino alla frontiera d'Etiopia, una terra deserta e desolata
Zato evo me na tebe i na reke tvoje, i obratiću zemlju misirsku u pustoš i samu pustinju, od kule sinske do medje etiopske.
davvero in questa città si radunarono insieme contro il tuo santo servo Gesù, che hai unto come Cristo, Erode e Ponzio Pilato con le genti e i popoli d'Israele
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim,
0.58965802192688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne svedoči lažno na bližnjeg svog. 